Retrouvez la newsletter #6 du Professeur Carlos Moreno qui fait le point sur les derniers billets rédigés, les dernières conférences auxquelles il a assisté ainsi que les prochains événements auxquels il participera.
Summer is approaching and I take great pleasure in taking stock once again of the work accomplished in recent months.
I am delighted to see the Human Smart City concept, which I have been defending in a pioneering capacity for several years now, receive increasing recognition from city actors and major economic actors in France and abroad.
The substantive action we have conducted alongside actors from five continents has paid off, as is evident from this newsletter. Henceforth, the notions of social innovation, inclusion and urban intelligence, alongside various technological themes, are an indispensable part of any debate on the Smart City of tomorrow. Major cities all over the world are implementing innovative programmes aimed at accelerating urban transformation.
Moreover, through a partnership with the French newspaper La Tribune, we launched the Forums of the Connected, Civic-oriented Metropolis, comprising four major events (at Toulouse, Bordeaux and, still to come, in Marseille and Paris) with media promotion via a website, paper weeklies and special issues.
In France, we hope to see many of you in Marseille on September 25th and in Paris on November 26th and 27th. My agenda also includes a number of other face-to-face or virtual get-togethers with the international community.
Until then, I wish each and every one of you an excellent summer holiday.
Happy reading,
Professor Moreno
El verano está a la vuelta de la esquina y me alegra poder hacer hoy un nuevo balance del trabajo realizado en estos últimos meses.
Me complace constatar día tras día que el concepto de Smart City humana, que desde hace varios años vengo defendiendo como pionero, está cobrando un papel preponderante a escala nacional e internacional, tanto entre los agentes de la ciudad como entre los principales protagonistas de la economía.
La actividad de fondo que hemos estado llevando a cabo con actores de los cinco continentes ha dado sus frutos, tal como lo demuestra esta newsletter. La noción de innovación social, inclusión e inteligencia urbana, paralelamente a los aspectos tecnológicos, es ahora un tema ineludible en cualquier debate sobre la ciudad inteligente del futuro. Las grandes ciudades de todo el mundo ponen en marcha programas innovadores para acelerar su transformación urbana.
Por nuestra parte, en colaboración con el diario francés LA TRIBUNE, hemos lanzado los Foros de la Metrópolis Ciudadana y Conectada, organizando 4 importantes eventos (Toulouse, Burdeos y, en breve, Marsella y París), con un despliegue mediático: website, semanarios en papel y números especiales.
Os esperamos en Marsella el 25 de septiembre y en París los próximos 26 y 27 de noviembre. En mi agenda también encontraréis otras grandes citas presenciales o virtuales con la comunidad internacional.
Mientras tanto os deseo a todas y a todos unas muy buenas vacaciones.
Feliz lectura,
Pr. Moreno
L’été approche et c’est avec grand plaisir que je fais aujourd’hui un nouveau bilan du travail accompli ces derniers mois.
Je me réjouis de voir chaque jour le concept de Smart City humaine, que je défends en pionnier depuis plusieurs années maintenant, prendre le devant sur la scène nationale et internationale auprès des acteurs de la ville comme des grands acteurs économiques.
L’action de fond que nous avons mené aux côtés des acteurs issus des cinq continents a porté ses fruits, comme le montre bien cette newsletter. Désormais, les notions d’innovation sociale, d’inclusion, d’intelligence urbaine sont, à côté des thématiques technologiques, incontournables dans tous les débats portant sur la ville intelligente de demain. Les grandes villes du monde entier mettent en place des programmes innovants pour accélerer leur transformation urbaine.
En nous associant avec le journal français LA TRIBUNE, nous avons par ailleurs lancé les Forums de la Métropole citoyenne et connectée en organisant 4 grands événements (Toulouse, Bordeaux et, à venir, Marseille et Paris) avec une animation médiatique : website, hebdomadaires papier, numéros spéciaux.
En France, nous vous espérons nombreux à Marseille le 25 septembre et à Paris les 26 et 27 novembre prochains. Vous trouverez également, sur mon agenda, d’autres grands rendez-vous présentiels ou virtuels avec la communauté internationale.
D’ici là, je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes vacances.
Bonne lecture,
Le Pr. Moreno
