Criador do conceito mundialmente conhecido de <<cidade de 15 minutos», Carlos Moreno propõe soluções para responder ao triplo desafio ecológico, económico e social da cidade de amanhã. Em Direito de Cidade, Moreno questiona a nossa relação com os nossos espaços de convivência e com o tempo útil. Na sua visão de uma cidade policêntrica, as seis funções sociais essenciais — habitação, trabalho, compras, cuidados de saúde, educação e desenvolvimento pessoal – devem estar acessíveis num raio de 15 minutos a pé ou de bicicleta. O autor lançou um debate mundial ao analisar o complexo e vibrante laboratório ao ar livre que é a cidade, onde se exprimem as nossas contradições e se testam as mudanças nos nossos estilos de vida. Concentrando a maior parte da população mundial, mas também as grandes questões do desenvolvimento humano — culturais, ambientais, tecnológicas ou económicas —, os territórios urbanos estão hoje presos aos desafios do século e devem reinventar-se urgentemente. Ao propor uma descodificação sistémica da cidade, Carlos Moreno avalia os meios e os campos de ação do bem-viver e define as implicações das mudanças aceleradas pela urbanização e pela metropolização. Posfácio de Saskia Sassen
Créateur du concept mondialement connu de la “ville du quart d’heure”, Carlos Moreno propose des solutions pour répondre au triple défi écologique, économique et social de la ville de demain. Dans “Le Droit à la Ville”, Moreno interroge notre relation avec nos espaces de vie et avec le temps utile. Dans sa vision d’une ville polycentrique, les six fonctions sociales essentielles – logement, travail, achats, soins de santé, éducation et développement personnel – doivent être accessibles dans un rayon de 15 minutes à pied ou à vélo. L’auteur a lancé un débat mondial en analysant le laboratoire complexe et dynamique qu’est la ville, où s’expriment nos contradictions et où l’on teste les changements dans nos modes de vie. Concentrant la majeure partie de la population mondiale, mais aussi les grandes questions du développement humain – culturelles, environnementales, technologiques ou économiques -, les territoires urbains sont aujourd’hui pris dans les défis du siècle et doivent se réinventer de toute urgence. En proposant une décodification systémique de la ville, Carlos Moreno évalue les moyens et les domaines d’action du bien-vivre et définit les implications des changements accélérés par l’urbanisation et la métropolisation. Postface de Saskia Sassen.
Creator of the globally known concept of the “15-minute city,” Carlos Moreno proposes solutions to address the triple ecological, economic, and social challenge of the city of tomorrow. In “City Rights,” Moreno questions our relationship with our living spaces and with useful time. In his vision of a polycentric city, the six essential social functions – housing, work, shopping, healthcare, education, and personal development – must be accessible within a 15-minute walk or bike ride. The author sparked a global debate by analyzing the complex and vibrant outdoor laboratory that is the city, where our contradictions are expressed, and changes in our lifestyles are tested. Concentrating the majority of the world’s population, but also the major issues of human development – cultural, environmental, technological, or economic – urban territories are now entangled in the challenges of the century and must urgently reinvent themselves. By proposing a systemic decoding of the city, Carlos Moreno assesses the means and fields of action for well-being and defines the implications of changes accelerated by urbanization and metropolization. Postscript by Saskia Sassen.
Creador del concepto mundialmente conocido de la “ciudad de los 15 minutos”, Carlos Moreno propone soluciones para abordar el triple desafío ecológico, económico y social de la ciudad del mañana. En “Derecho a la Ciudad”, Moreno cuestiona nuestra relación con nuestros espacios de convivencia y con el tiempo útil. En su visión de una ciudad policéntrica, las seis funciones sociales esenciales: vivienda, trabajo, compras, atención médica, educación y desarrollo personal, deben estar accesibles en un radio de 15 minutos a pie o en bicicleta. El autor inició un debate mundial al analizar el complejo y vibrante laboratorio al aire libre que es la ciudad, donde se expresan nuestras contradicciones y se prueban los cambios en nuestros estilos de vida. Concentrando la mayor parte de la población mundial, pero también las grandes cuestiones del desarrollo humano, ya sean culturales, ambientales, tecnológicas o económicas, los territorios urbanos están hoy atrapados en los desafíos del siglo y deben reinventarse urgentemente. Al proponer una decodificación sistémica de la ciudad, Carlos Moreno evalúa los medios y los campos de acción para el bienestar y define las implicaciones de los cambios acelerados por la urbanización y la metropolización. Posfacio de Saskia Sassen.
Order the book here – Encomendar o livro aqui – Commander le livre ici
