In the context of the preparation of the next UN-HABITAT world conference on housing and sustainable urban development, INTA, LiaLCity (Live in a Living City) and their partners are engaged in an initiative for Habitat III – innovation at the heart of urban agenda for the next twenty years. This initiative is built around a series of international consultations in the networks of INTA and LiaLCity. These preparatory consultations for the conference are organized in almost all regions of the world.
Quito, Ecuador
HABITAT Conference III
HABITAT III is the third United Nations conference on housing and sustainable urban development. Twenty years after the Habitat II Conference in Istanbul, Habitat III aims to be a major event on the issues of cities, in a context marked by new challenges of urbanization. Habitat III will be held in Quito (Ecuador) from 17 to 20 October 2016 on the theme of sustainable urban development: the future of urbanization? The main objective of this conference is to reinvigorate the global commitment to sustainable urban development, focusing particularly on the implementation of a “new urban agenda.” Habitat III will be the first global meeting after the adoption of the new Sustainable Development Goals that address their particular urban dimensions. Following the Conference, a non-binding Declaration will be adopted by the Member States; it will nevertheless be decisive for the development of national urban policies.
INTA- LiaLCity HABITAT III initiative
This parallel initiative to the UN process aims to contribute to the new urban agenda that breaks with conventional models based on local, regional or national territorial, social and technological innovation practices, coming from exchanges between public and private actors of the city: policy makers, companies, civil society.
Several cities have already agreed to participate in these consultations: Medellin (Columbia); St Denis (La Réunion) on September 12th 2015; Malmo (Sweden) from October 7th to October 8th 2015; Santiago (Chile) from October 19th to October 21st 2015; Paris during the INTA39 Congress (November 24th-26th); Puebla (Mexico) from February 16th to February 18th 2016. Then it will be Cotonou (Benin), Grenoble (France), Jakarta (Indonesia) in February 2016, Fukuoka (Japan), Taipei (Taiwan) in June 2016 and finally Yachay (Ecuador) in July 2016.
Address local and global issues
These consultations will provide elements that will make up a new urban agenda that:
- Crosses territorial levels: from the very local to regional,
- Crosses the fields of intervention strategies including local strategies from public stakeholders but also from others parties and actors of the territory; urban planning with renewed tools that can be regulatory, observation, representation tools…; and deployment of innovative solutions from the technology as much as citizen participation; the emergence of new more collaborative procedures,
- Identifies and reports issues of territories in several political, social or technical timeframes: 5 years, 10 years and 20 years.
More than a dozen of critical issues facing urban policy for the next 20 years have been identified: territorial democracy, energy transition, environment and biodiversity, urban economy, technology and territories, etc. - Engage Dialogue between the territories and the actors of the city of tomorrow
These consultations will be an opportunity to share experiences, practices and practical difficulties in the implementation of local, regional or national territorial innovation.
They will conclude with the publication of a guidance document, an “international contribution” with operational proposals on the unifying theme of innovation for the city of tomorrow. Our media partner La TRIBUNE will publish the French version. At the conclusion of these consultations, INTA and LiaLCity will map the different aspects of innovation in the city of tomorrow and the coming changes that will impact urban policies.
Want to join this initiative and welcome these international consultations? INTA and its partners will be happy to work with you. Contact the Secretariat of INTA.
LiaLCity is in a abbreviation of “Live in a Living City”. Live in a Living City is a forum that contributes to this basic trend, by putting forward a vision of a Smart City tomorrow as a living city, a city “citizen-centric”, a city that puts people and life, via the services and uses, in the heart of the issues and concerns. Arousing great enthusiasm already at national and international level, many major players in the urban intelligence have already expressed their wish to participate.
43 rue de Liège
75008 Paris – France
contact@liveinalivingcity.com
www.liveinalivingcity.com
La conférence HABITAT III
HABITAT III est la troisième conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable. Vingt ans après la conférence Habitat II à Istanbul, Habitat III se veut un événement majeur sur la problématique des villes, dans un contexte marqué par les nouveaux défis de l’urbanisation. Habitat III se tiendra à Quito (Équateur) du 17 au 20 octobre 2016 sur le thème : le développement urbain durable : l’avenir de l’urbanisation ? Le principal objectif de cette conférence est de redynamiser l’engagement mondial en faveur du développement urbain durable, en se centrant particulièrement sur la mise en œuvre d’un « nouvel agenda urbain ». Habitat III sera la première rencontre mondiale après l’adoption des nouveaux Objectifs de Développement Durable qui traitera notamment de leurs dimensions urbaines. A l’issue de la Conférence, une Déclaration non contraignante sera adoptée par les États membres ; elle sera néanmoins décisive pour l’élaboration des politiques urbaines nationales.
L’initiative INTA-LiaLC pour HABITAT III
Cette initiative parallèle au processus onusien entend apporter une contribution au nouvel agenda urbain en rupture avec les modèles conventionnels parce que fondé sur des pratiques locales, régionales ou nationales d’innovation territoriale, sociale ou technologique issues d’échanges entre acteurs publics et privés de la ville : décideurs, entreprises, société civile. Plusieurs villes ont déjà accepté de participer à ces consultations : Medellin (Columbie) ; St-Denis (Réunion) le 12 septembre 2015; Malmö (Suède) le 7 au 8 octobre 2015; Santiago (Chili) du 19 au 21 octobre 2015; Paris au cours du Congrès INTA39 (24/26 novembre); Puebla (Mexique) du 16 au 18 février 2016. Puis ce sera au tour de Cotonou (Bénin), Grenoble (France), Jakarta (Indonésie) en février 2016, Fukuoka (Japon), Taipeh (Taïwan) en juin 2016 et Yachay (Équateur) en juillet 2016.
Répondre aux enjeux locaux et globaux
Ces consultations permettront de proposer des éléments qui composeront un nouvel agenda urbain qui :
- Croise les échelles territoriales : du très local au régional,
- Croise les champs d’intervention : en incluant les stratégies locales, tant publiques que celles des autres acteurs du territoire; le projet de territoire ; la planification avec des outils renouvelés aussi bien règlementaires, d’observation, de représentation … ; et le déploiement de solutions novatrices issues autant de la technologie que de la participation citoyenne ; faire émerger de nouveaux modes opératoires plus collaboratifs,
- Identifie et relève les enjeux des territoires à plusieurs horizons politiques, sociaux ou techniques : 5 ans, 10 ans et 20 ans.
Plus d’une dizaine d’enjeux critiques qui interpellent la politique urbaine des 20 prochaines années ont été identifiés : on peut citer la démocratie territoriale, la transition énergétique, écologique et biodiversité, l’économie urbaine, technologie et territoires, etc.
Faire parler et dialoguer les territoires avec les acteurs de la ville de demain
Ces consultations seront l’occasion de partager expériences, pratiques concrètes et difficultés dans la mise en œuvre des politiques locales, régionales ou nationales d’innovation territoriale, sociale ou technologique
Elles se concluront par la publication d’un document d’orientation, une “contribution internationale” avec des propositions opérationnelles sur le thème fédérateur de l’innovation pour la ville de demain. Notre partenaire média La TRIBUNE publiera la version française. A l’issue de ces consultations, INTA et LiaLC auront cartographié les différents aspects de l’innovation dans la ville de demain et les transformations à venir qui auront un impact sur les politiques urbaines.
Vous souhaitez rejoindre cette initiative ou accueillir ces consultations internationales ? INTA et ses partenaires seront heureux de collaborer avec vous. Contactez le secrétariat de l’INTA ou de LiaLC.
INTA est une association internationale du développement urbain qui mobilise les compétences de décideurs et praticiens publics et privés afin de partager connaissances, expériences, et pratiques au service d’une vision intégrée et transversale du développement urbain
18 rue Daval
75011 Paris – France
intainfo@inta-net.org
LiaLC est une abréviation de « Live in a living City ». Il s’agit d’un forum qui contribue à cette tendance de fond, en mettant en avant une vision de la Smart City de demain comme une ville vivante, une ville “citizen-centric”, une ville qui place l’humain et la vie, en mettant les services et les usages au cœur des enjeux et des préoccupations. Suscitant déjà beaucoup d’enthousiasme au niveau national et international, de multiples acteurs majeurs de l’intelligence urbaine ont déjà manifesté leur souhait d’y participer.
43 rue de Liège
75008 Paris – France
contact@liveinalivingcity.com
La conferencia HABITAT III
HABITAT III es la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre la vivienda y el desarrollo urbano sostenible. Veinte años después de la conferencia Habitat II de Estambul, Habitat III aspira a ser un acontecimiento capital dedicado a la problemática de las ciudades en un contexto marcado por los nuevos retos del urbanismo. Habitat III tendrá lugar en Quito (Ecuador) del 17 al 20 de octubre de 2016, sobre el tema: El desarrollo urbano sostenible, ¿un futuro para el urbanismo? El principal objetivo de esta conferencia consiste en redinamizar el compromiso mundial en favor del desarrollo urbano sostenible, centrándose especialmente en la puesta en marcha de una “nueva agenda urbana”. Tras la adopción de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, Habitat III constituirá el primer encuentro mundial que versará principalmente sobre las dimensiones urbanas de estos objetivos. Al término de la conferencia, los Estados miembros adoptarán una declaración no vinculante que, sin embargo, será decisiva en la elaboración de las políticas urbanas nacionales.
La iniciativa de INTA-LiaLC para HABITAT III
Esta iniciativa, paralela al proceso de la ONU, pretende contribuir a la nueva agenda urbana que rompe con los modelos tradicionales porque se basa en prácticas locales, regionales o nacionales de innovación territorial, social o tecnológica basadas en intercambios entre los agentes públicos y privados de la ciudad: decisores, empresas y sociedad civil. Varias ciudades han aceptado tomar parte en esta consulta: Medellín, en Colombia; St Denis de la Réunion (12 de septiembre de 2015); Malmö (7-8 de octubre de 2015); Santiago de Chile (19-21 de octubre de 2015); París, durante el congreso INTA39 (24-26 de noviembre de 2015); y Puebla, México (16-18 de febrero de 2016). A continuación, será el turno de Cotonou, Grenoble, Yakarta (febrero de 2016), Fukuoka, Taipéi (junio de 2016) y Yachay, Ecuador (julio de 2016).
Dar respuesta a los retos locales y globales
Gracias a estas consultas, se podrán proponer los elementos que conformarán una nueva agenda urbana, que:
- Combina las escalas territoriales, desde el ámbito muy local al regional.
- Combina los campos de intervención: incluyendo las estrategias locales, tanto las públicas como las de los demás agentes territoriales; el proyecto territorial; la planificación, con herramientas renovadas, tanto a nivel de normativa como de observación, representación, etc.; el despliegue de soluciones innovadoras basadas tanto en la tecnología como en la participación ciudadana; y haciendo que surjan nuevas modalidades operativas más colaborativas.
- Identifica y responde a los retos de los territorios en diferentes horizontes políticos, sociales o técnicos: 5 años, 10 años y 20 años.
Así se han identificado más de una decena de retos críticos que exigen mucho de la política urbana de los próximos 20 años; cabe citar: democracia territorial, transición energética, ecología y biodiversidad, economía urbana, tecnología y territorios, etc.
Hacer que los territorios hablen y dialoguen con los actores de la ciudad del mañana
Estas consultas permitirán compartir experiencias, prácticas concretas y problemas de desarrollo de las políticas locales, regionales o nacionales de innovación territorial, social o tecnológica.
Concluirán con la publicación de un documento orientativo, una “contribución internacional” con propuestas operativas sobre el tema aglutinador de la innovación en la ciudad del mañana. La revista LA TRIBUNE, que colabora con nosotros, publicará la versión francesa. Tras estas consultas, INTA y LiaLC habrán analizado los diferentes aspectos de la innovación en la ciudad del futuro y las transformaciones venideras que repercutirán en las políticas urbanas.
Si desea sumarse a esta iniciativa o albergar estas consultas internacionales, INTA y sus socios tendrán mucho gusto en colaborar con usted. Póngase en contacto con la secretaría de INTA o de LiaLC.
INTA
Es una asociación internacional para el desarrollo urbano que agrupa las competencias de decisores y profesionales del sector público y privado. Éstos comparten conocimientos, experiencias y prácticas al servicio de una visión integrada y transversal del desarrollo urbano.
18 rue Daval
75011 París – Francia
intainfo@inta-net.org
LiaLC
“Live in a living City” participa en esta tendencia de fondo, destacando una visión de la Smart City del futuro que la define como una ciudad viva, una ciudad “citizen-centric” que, a través de los servicios y los usos, sitúa a las personas y a la vida en el centro de las aspiraciones y preocupaciones. LiaLC está suscitando mucho entusiasmo tanto a nivel nacional como internacional, y muchos de los principales actores de la inteligencia urbana han manifestado su deseo de participar.
43 rue de Liège
75008 París – Francia
contact@liveinalivingcity.com
