Le Parc Rives de Seine est à nous ! Après la Marche pour le Climat, des actes (EN, FR, ESP)

Le Parc Rives de Seine est à nous !
Après la Marche pour le Climat, des actes

La Marche pour le Climat à Paris a été un moment fort de mobilisation citoyenne face à l’urgence climatique. Des hommes et des femmes, de tout âge, dans une ambiance civique, familiale et joyeuse, avec des pancartes et des slogans improvisés et originaux ont manifesté leur profonde inquiétude concernant cette menace, dont les effets se font sentir présentement dans nos vies. Nous avons pu le voir cet été à Paris, en France et partout sur la planète avec des conditions extrêmes qui, à chaque fois, battent des records par rapport aux années précédentes.

Cette année a été marquée en particulier par la simultanéité sous toutes les latitudes des effets caniculaires et des incidents météorologiques concentrés et violents.

A l’heure où la population mondiale est devenue majoritairement urbaine, c’est aussi dans nos villes que nous constatons avec force les impacts de l’augmentation des températures.

Cette présence citoyenne massive dans les rues est aussi une mobilisation des urbains qui veulent que nous changions en profondeur nos modes de production, de consommation, de vie. Nous voulons des villes que tiennent compte de la biodiversité, de la nature et de l’eau, d’une autre manière de construire, d’habiter, de travailler, de nous déplacer et d’agir dans nos vies quotidiennes. Se battre pour le climat, pour préserver la planète et pour sauver l’humanité d’une débâcle prochaine doit être l’œuvre de tous, en tout moment et en tout lieu.

La parole doit se refléter dans les actes pour construire de nouveaux espaces pour préserver la qualité de vie.  Or, à Paris le 3 octobre prochain le Tribunal Administratif va se prononcer concernant des recours en vue de refermer les voies sur berges aux piétons, rive droite, pour laisser la circulation automobile revenir. Une belle conquête citoyenne et un acte concret face au défi climatique, le Parc Rives de Seine, est en danger ! Faut-il rappeler qu’aujourd’hui personne ne réclame le retour des voitures sur la rive gauche ? Bien au-delà du loisir et de la promenade, c’est un vrai poumon économique qui s’est installé de manière durable : restauration, tourisme, activités de toute sorte ont fleuri. Des millions des franciliens profitent de ces espaces depuis 2013. Les mêmes arguments de l’époque, balayés totalement par les faits, sont remis à flot.

Oui, le Parc Rives de Seine a permis de rendre cet espace urbain aux citoyens, parisiens, métropolitains, franciliens, pour se promener, flâner en famille ou avec des amis, profiter de la fraicheur de l’eau, se prélasser et accéder à toute sortes de manifestations ludiques, culturelles et divertissements. Une action pionnière car depuis des réflexions métropolitaines ou régionales ont été lancées sur le devenir des autoroutes et leurs évolution en voies urbaines plus apaisées. Depuis le 2 avril 2017, lors de son inauguration festive, Rives de Seine fait partie de la vie urbaine d’un Paris ouvert à tous et engagé pour le climat. La fréquentation massive et le succès de cette action est un motif de fierté. C’est la voie que beaucoup de villes ont pris dans le monde sur les cinq continents : rendre la ville respirable en réduisant la circulation en ville, offrir des espaces de promenade et de circulation douce, retrouver nos fleuves, rivières, cours d’eau, offrir à nos enfants des lieux de retrouvailles avec la nature, construire de nouvelles urbanités, développer un esprit civique et partager ensemble les joies d’une ville vivante.

Voilà pourquoi après cette mobilisation exemplaire du 8 septembre, nous resterons mobilisés pour que le Parc Rives de Seine reste un acquis pour tous ! Nous faisons confiance à nos juges administratifs, indépendants, pour souligner, une fois encore, que le droit est en phase avec les préoccupations sociétales exprimées encore si fortement le 8 septembre. Avec des actes nous voulons continuer à lutter pour le climat, pour la planète, pour notre santé, pour nous, nos enfants et les générations futures. Le Parc Rives de Seine est à nous tous !

¡El Parque “Rives de Seine” es de todos!
Tras la Marcha por el Clima, los actos

La Marcha por el Clima de París ha sido un gran momento de movilización ciudadana frente a la urgencia climática. Los hombres y las mujeres, de toda edad, en un ambiente cívico, familiar y festivo, con las pancartas y eslóganes improvisados y originales han manifestado su profunda inquietud respecto a esta amenaza, cuyos efectos se hacen sentir actualmente en nuestras vidas. Hemos podido verlo esta vez en París, en Francia y por todo el planeta con las condiciones extremas que, cada vez, baten los records en relación a los años anteriores.

Este año ha estado marcado en particular por la simultaneidad en todas las latitudes de los efectos caniculares y de los incidentes meteorológicos concentrados y violentos.

En el momento donde la población mundial es mayoritariamente urbana, es también en nuestras ciudades donde constatamos con fuerza los impactos del aumento de temperaturas.

Esta masiva presencia ciudadana en las calles es también una movilización de los urbanos que quieren que cambiemos en profundidad nuestros modos de producción, de consumo y de vida. Queremos que en las ciudades se tengan en cuenta la biodiversidad, la naturaleza y el agua, otra forma de construir, de habitar, de trabajar, de desplazarnos y actuar en nuestras vidas cotidianas. Luchar por el clima, para preservar el planeta y para salvar a la humanidad de una debacle próxima debe ser el objetivo de todos, en todo momento y en todo lugar.

Las palabras deben verse reflejadas en actos para construir nuevos espacios para preservar la calidad de vida. Sin embargo, el 3 de Octubre en Paris, el Tribunal Administrativo se pronunciará sobre las apelaciones para cerrar los caminos peatonales en la ribera derecha, y permitir el regreso de la circulación de vehículos. Una bella conquista ciudadana y un acto concreto frente al desafío climático, el Parque “Rives de Seine” ¡está en peligro! ¿Es necesario recordar que a día de hoy nadie reclama el retorno de los coches a la margen izquierda? Más allá del ocio y el paseo, es un verdadero pulmón económico que se ha asentado de manera permanente: restauración, turismo, actividades de todo tipo han florecido. Desde 2013, millones de parisinos se aprovechan de estos espacios. Los mismos argumentos de entonces, totalmente barridos por los hechos, se han vuelto a esgrimir.

Sí, el Parque “Rives de Seine” ha permitido dedicar este espacio urbano a los ciudadanos, parisinos, metropolitanos, franceses, para caminar, pasear con la familia o los amigos, disfrutar de la frescura del agua, descansar y acceder a todo tipo de eventos lúdicos, culturales y de entretenimiento. Una acción pionera porque se han lanzado reflexiones metropolitanas o regionales sobre el futuro de las carreteras y su evolución a vías urbanas más pacíficas. Después del 2 de Abril de 2017, tras su festiva inauguración, El Parque “Rives de Seine” forma parte de la vida urbana de un París abierto a todos y comprometido con el clima. Su frecuentación masiva y el éxito de esta acción es motivo de orgullo. Esta es la vía que muchas ciudades han tomado en el mundo, a lo largo de los cinco continentes: hacer la ciudad respirable reduciendo la circulación de vehículos, ofreciendo zonas de paseo y tráfico fluido, reencontrar nuestros ríos, arroyos, cursos de agua, ofrecer a nuestros niños lugares de reunión con la naturaleza, construir nuevas urbes, desarrollar el espíritu cívico y compartir las alegrías de una ciudad viva.

¡Es por eso que después de esta movilización ejemplar del 8 de Septiembre, seguiremos movilizados para que el Parque “Rives de Seine” siga siendo un logro para todos! Confiamos en que nuestros jueces administrativos e independientes, enfaticen, una vez más, que la ley está en línea con las preocupaciones sociales expresadas con tanta fuerza el 8 de Septiembre. Debemos confirmar que con acciones concretas queremos continuar luchando por el clima, por el planeta, por nuestra salud, por nosotros, nuestros hijos y las generaciones futuras. ¡El Parque “Rives de Seine” es de todos!