Una cuestión recorre todos los debates sobre modelos de ciudad: ¿cómo distribuir nuestro tiempo para vivir mejor?, ¿qué hacer con nuestro tiempo?, ¿cómo conseguir gastarlo dedicarlo a lo que de verdad importa? «La ciudad de los 15 minutos» es la idea que ha impulsado Carlos Moreno, y que ya se está aplicando en París para dar la mejor respuesta posible. «Un concepto que apela al tiempo, a la movilidad y a los servicios, pero que para nosotros habla sobre todo de barrios vivos, de barrios lejos del centro donde también haya oportunidades de empleo, con ejes comerciales potentes y comercio de proximidad, donde sea posible el acceso a la cultura y al ocio más allá de las casas de apuestas». (Del prólogo de Rita Maestre) Los capítulos de este libro, escritos por más de treinta expertas y expertos, plantean cómo abordar «la ciudad de los 15 minutos» desde distintos prismas —movilidad, sanidad, alimentación, cultura, feminismo, urbanismo, economía…— para recalcar una misma idea: no es que sea un modelo posible, es que es difícil creer en cualquier otro.
One question runs through all the debates on city models: how to distribute our time to live better, what to do with our time, how to spend it on what really matters, and how to manage to spend it on what really matters. “The 15-minute city” is the idea promoted by Carlos Moreno, which is already being applied in Paris to provide the best possible response. “A concept that appeals to time, mobility and services, but which for us speaks above all of living neighborhoods, neighborhoods away from the center where there are also employment opportunities, with powerful commercial axes and proximity commerce, where access to culture and leisure beyond the betting shops is possible.” (From the foreword by Rita Maestre) The chapters of this book, written by more than thirty experts, suggest how to approach “the 15-minute city” from different perspectives -mobility, health, food, culture, feminism, urban planning, economy…- to emphasize the same idea: it is not that it is a possible model, it is that it is difficult to believe in any other.
Une question traverse tous les débats sur les modèles de ville : comment répartir notre temps pour mieux vivre, que faire de notre temps, comment le consacrer à ce qui compte vraiment ? “La ville du quart d’heure” est l’idée défendue par Carlos Moreno, et qui est déjà appliquée à Paris pour y apporter la meilleure réponse possible. “Un concept qui fait appel au temps, à la mobilité, aux services, mais qui pour nous parle surtout de quartiers vivants, de quartiers éloignés du centre où il y a aussi des opportunités d’emploi, avec des axes commerciaux puissants et du commerce de proximité, où l’accès à la culture et aux loisirs est possible au-delà des paris”. (Extrait de l’avant-propos de Rita Maestre) Les chapitres de ce livre, rédigés par plus de trente experts, proposent d’aborder la “ville du quart d’heure” sous différents angles – mobilité, santé, alimentation, culture, féminisme, urbanisme, économie… – pour souligner une même idée : ce n’est pas qu’il s’agit d’un modèle possible, c’est qu’il est difficile de croire en un autre.
